Here are some creative, budget-friendly ways to make this New Year’s Eve unforgettable for the whole family.